Emily Dickinson – La forza delle parole

Lifestyle, Poesie

La forza delle parole

Una piccola parola traboccante

Che qualcuno, udendola, aveva investito

Di Ardore o di Lacrime,

Benché Generazioni passino,

Tradizioni maturino e decadano,

Come eloquente appare – 

Emily Dickinson

English Version

Annunci

Emily Dickinson-Non posso volerne di più.

Poesie

Non posso volerne di più-

Non posso volerne di meno-

L’intera forza della mia natura umana 

Si esaurisce su di essa.


Eppure è cosa da nulla 

Per chi facilmente la possiede-

È Valore  o Distanza-

La domina chi la ottiene.


Emily Dickinson 


Emily Dickinson-La Saggezza 

Poesie

Lavorai per la paglia e ricevetti Grano

Mi sentii altezzosa e tradita.

Che diritto avevano i campi di intromettersi 

In materie ratificate?

Assaggiai il Grano e odiai la Paglia 

E ringraziai il generoso amico –

La saggezza diventa più visibile 

A distanza che da vicino.

Emily Dickinson

Emily Dickinson-A un cuore spezzato 

Poesie

A un cuore spezzato 

Nessun altro può volgersi 

Senza l’altra prerogativa 

Di avere anch’esso sofferto 

Emily Dickinson 

Emily Dickinson-Sentire la tua mancanza è forza.

Poesie

Di una così divina Perdita

Non registriamo che il Guadagno,

Indennità per la Solitudine 

Che una tale Estasi sia esistita.

Emily Dickinson

La “divina” lontananza è considerata una forza (Guadagno) poiché La solitudine del presente viene neutralizzata grazie al ricordo del passato.

Buona Vigilia: La gioia non ha stelo-Emily Dickinson 

Lifestyle, Poesie

Vorrei augurarvi una buona vigilia non augurandovi una breve e sfuggente gioia ma una più duratura felicità che cresce lentamente nel suo guscio.

La gioia non ha stelo

La gioia non ha stelo nè nocciolo 

Nè seme che possiamo seminare,

È commestibile per la brama,

Ma sfuggente da mostrare.

Da palati essenziali 

Sono preferiti quei prodotti

Inespugnabili dal transito

E brevettati dal cuscio.

Emily Dickinson

Emily Dickinson-Incapaci sono gli amanti di morire

Lifestyle, Poesie

 

Incapaci sono gli Amati di morire
Perché l’Amore è Immortalità,
Anzi, è Deità –

Solstizio d’inverno- Il cielo è basso _ Emily Dickinson 

Lifestyle, Poesie

Il cielo é basso

Il cielo è basso, le nuvole a mezz’aria

Un fiocco di neve vagabondo

fra scavalcare una tettoia o una violetta

Non sa decidersi:

Un vento meschino tutto il giorno si lagna

di come qualcuno l’ha trattato;

la natura, come noi, si lascia talvolta sorprendere

senza il suo diadema.

Emily Dickinson

Image:WEB

Emily Dickinson-Un sorso di vita

Lifestyle, Poesie

fullsizerenderUn sorso di vita

Presi un sorso di vita

Vi dirò quanto l’ho pagato

Esattamente un’esistenza

Il prezzo di mercato, dicevano.